*************Where in the world is Bishop ?/ Où est Bishop ?*************
265 miles from Los Angeles / 426km de Los Angeles
300 miles from San Francisco, CA / 482km de San Francisco
75 miles from Yosimite National Park / 120 km de Yosimite National Park
*****************Type of rock / Quelle type du rocher ?*****************
Both granite and volcanic / granite et volcanic
****************Why Bishop ?/Pourquoi aller sur Bishop ?****************
Wild, pristine, natural setting. Nearly unlimited quantity of bouldering problems. Quality of the climbing is top-level. Multiple types of rock to climb (granite and volcanic).
Bishop est dans un cadre où la nature est sauvage et immaculée. La qualité des lignes est du plus haut niveau. Il y a divers types de roche quasi côte à côte.
*****************************Popular sectors*****************************
Happy Boulders (volcanic)
Buttermilks (granite qui pique pas mal, lots of highballs / pas pour les tafiolles)
Sad Boulders (volcanic)
***************** Recommendations /Recommandations*****************
-Erick Schat’s Bakkery
huge bakery with amazing baked goods
Bonne boulangerie avec une sélection énorme
-Wilson’s Eastside Sports
Mountaineering store with good selection
Magasin de montage avec une sélection pas mal de tout
-Natural Hot Springs (several around Bishop area – awesome !)
-l’eau thermale (formidable!)
**********************Where to stay / Où on dormir ?**********************
There is camping near Bishop, and the hotels in Bishop are deluxe (by climbers' standards) and not too expensive. (I like the one with the outdoor hot tub)
Il y a camping principal à côté de Bishop. Les hôtels à Bishop sont luxueux pour des grimpeurs et pas trop chers.
******************************Attention !*********************************
If you don't like the idea of getting a ticket, keep an eye on the speed limit both on the way to Bishop and once in town. When walking, use designated crosswalks (on a green light).
Dans la ville et sur les routes de Bishop, faites attention à la limite de vitesse en voiture. Traversez les rues sur les passages piéton (et au feu vert) de préférence. Le Sherif s’ennuie terriblement !
